If in the need of personal space...

..try it with this famous quote (but make sure you're not talking to a roman soldier):

"Noli tangere circulos meos." Archimedes

[For the less classically inclined, it is usually translated to: "Do not disturb my circles!" - "Störe meine Kreise nicht!"]