mercoledì 31 dicembre 2008
To my friends
Thank you also for the difficult moments we had to overcome; I could learn a lot from them, which helped me to grow a bit more to whom I should be (even if the moments themselves were not the most pleasant ;).
And also in good times, I was astonished by your many talents, your friendlyness, your generosity, your frankness, your honesty - just to mention a few. I just hope I also can bring some joy into your lives.
To all of you I wish a peaceful, joyful, interesting, and blessed new year!
Hope to see you again soon in 2009!
:)
lunedì 29 dicembre 2008
revising beliefs
But there was one characteristic of a growing up person which keeps striking me as I observe it on some people around me:
They start becoming serious. Not in the 'no fun' way of mentality. But rather in a very fascinating way: they start to link their actions to their beliefs and convictions.
Maybe at first this seems trivial - they probably were doing this all the time one might think. But in fact this doesn't seem to be the case. Somehow very often people - especially when they are still young - have very strong (sometimes unreflected) opinions and expectations on many things and other people; without, however, living up to the standards they set. So when growing up, some of them start to revise these standards, to shape and correct their childhood beliefs, and to follow them themselves.
This process seriously intrigues me, as all of a sudden people take on the responsibility for their lifes and themselves; they are no longer just a passive product of what others imposed on them. Instead, they become active and face a challenging task, as if they were woken up from sleep, ready to change the world.
mercoledì 24 dicembre 2008
24th December
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.) And everyone went to his own town to register.
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
"Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests."
[Luke 2:1-14]
A joyful and blessed christmas to all of you! I wish you to be able to leave all the social stress behind and arrive in your heart at what you are actually celebrating: God becoming human, to save every single one of us.
martedì 23 dicembre 2008
23rd December
Tyli naktis, šventa naktis!
Viskas miega, tik dar vis.
Motinėlė ten budi viena.
Kūdikis su meilia šypsena
Ilsisi, miega ramiai,
Ilsisi, miega ramiai.
Tyli naktis, šventa naktis!
Pildos dieviška mintis:
Viešpats, tapęs mažu vaikeliu,
Žada sieloms malonių gausių
Savo šventu gimimu
Savo šventu gimimu
Tyli naktis, šventa naktis!
Vyksta meilės paslaptis.
Angelų giesmė skamba nakčia,
nešdama piemenims žinią šią:
Jau Išganytojas čia!
Jau Išganytojas čia!
also possible:
Klusa nakts, svēta nakts!
Visi dus. Nomodā
Vēl ir Jāzeps un Marija
Kūtī, Dāvida pilsētā.
Jēzus silītē dus,
Jēzus silītē dus.
Klusa nakts, svēta nakts!
Ganiem Dievs novēl Pats
Dzirdēt eņģeļus slavējam,
Tuvu, tālu skandinām:
Kristus - Glābējs ir klāt!
Kristus - Glābējs ir klāt!
Klusa nakts, svēta nakts!
Dieva Dēls, Tava acs
Mirdz mums dievišķā skaidrībā.
Nu ir dvēsele pestīta,
Jo Tu dzimis par mums!
Jo Tu dzimis par mums!
or if you are a conservative person, stick to the original:
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar,
Holder Knabe mit lockigem Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb’ aus deinem holdseligen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’,
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht;
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah’;
Christ der Retter ist da,
Christ der Retter ist da!
either way, oil your voices so you can fully join in tomorrow night! :)
lunedì 22 dicembre 2008
22nd December
it was a wonderful time at my former home - so many nice moments with people that have grown on me and that i missed :)
spending time with you was like a christmas gift: something wished for for a long time, somehow uncertain, and then a lovely surprise!
and i learned something: the most beautiful thing of performing music is to make people happy. of course it can be enjoyable to play for oneself, but it is nothing compared to looking into the shiny eyes of people whose hearts are joyful because you played for them, and the music opened up their heart to the beauty of the world.
it does not always happen, but when it does it's a miracle!
domenica 21 dicembre 2008
sabato 20 dicembre 2008
20th December
The thing that makes me hopeful is that this beauty is so varied and everywhere, so one can find it wherever one is. It is 'just' the mindset needed for finding it - which might be a bit more difficult to keep during our selfmade stress of everyday routines; but I do believe it is possible.
venerdì 19 dicembre 2008
19th December
_/\_
> _<
/` `.
.' ' o \
( () @ '.
.-' *_.-'-;
.' 0 Q () `-.
/ @ o . * )
`-...-""- '-~'`
_.'` Q * 0 @`-.
.' o . * '-.
/ @ .___.~-' () `\
( () * Q'.__Q *.'
'-.-' `--._ @ ``-.
_.-' @ __.-'~'-. @ `-.
.' * ..-' o 0 `)
/ 0.-~-._ 0 * _.~-.*__.'
'._ () '-.____.-'Q . '-.
;--' Q * * o @ '-.
.-' * '.___ ..~ - . 0 () Q '.
/ @ o * _.''~.._____.--'`-.
'-.___Q . 0 () @ * @`;_*8*_
.':. `'c___c .___.-~ Q o .=..=. |\ \\ |
/. ':. /. .\ 0 @ _____((-\/-))__|\\ \\|
; ':. ':.\_T_/: _______ |-__-----||-----| \\ \|
|. ':. /` `\ ||__||_|_\/ || |\ \\ |
\:. ':(/ \) |"" |____|\ || |\\ \\|
'::.__'/';-;'\ (=)==(=)==(=)\"""~~"""""| \\ \|
()/ \()
martedì 16 dicembre 2008
16th December
However, I am not so sure of this, and there is nothing we loose when opening up our hearts and telling someone about the joy they are bringing into our lives just by being there. Maybe it takes some courage to overcome our pride, admitting that our life would be less beautiful without them, but what better gift can you give to a person than telling them that you are grateful to know them?
lunedì 15 dicembre 2008
15th December
domenica 14 dicembre 2008
14th December
sabato 13 dicembre 2008
13th December
venerdì 12 dicembre 2008
12th December





I even found a new friend which you can see on top of the page :) And I found a hilarious idea for a gift, if someone desperately feels like giving one to me..
giovedì 11 dicembre 2008
11th December
The sensation of snowflakes melting on my face and sticking to my eyelashes and brows was so refreshing and when I came home seeing my icicled red face in the mirrow gave me a really good laugh and mood.
Can't wait to jump in the snow again! Fingers crossed, the skis are ready, maybe this weekend...
mercoledì 10 dicembre 2008
10th December
[CS. Lewis, The Screwtape Letters]
martedì 9 dicembre 2008
9th December
somehow there seems to be a correspondence to oral communication. people so often keep saying things, which might even be entertaining, but not addressed to anyone in particular and not really conveying something substantiable. i am conscious of doing this myself, sometimes just for socialising and (at least trying) to make people feel at ease. but also to avoid to have to discuss something serious and unpleasant. it's even possible to observe people being conscious of such issue but continuously avoiding clearing it up until they kinda can not help it anymore. but then, i guess, it's human.. because addressing these things takes quite some courage, as one - at least for some time - has to put down one's disguise and take a stance on who one really is. in some ways it is quite a risk, but also i think there's a big likelyhood of a bigger gain in the sense of that an addressed problem can never grow into such monster as an ignored one..
and also another thing. truth and honesty might be unpleasant at times. but (maybe especially then) they are a sign of appreciation for one another.
8th December
domenica 7 dicembre 2008
7th December
Sounds simple and straightforward.. but already in small things in life it turns out to be quite challenging.. so I guess this means: re-try until you get it right!
sabato 6 dicembre 2008
6th December
Or maybe you are searching for another way of showing some appreciation to people around you? You could try sending real paper christmas cards to them... I find it so nice each year you find a card from a friend far away, of whom you haven't heard in a while and you realise they still didn't forget about you. To me this is quality contact, so much better than all this facebooking, just because it is so real.
The only thing about this game is to not write just to get a letter back (but I guess this is valid for all kind of gifts you give). But then, if you think of it, it's not a big problem when you write just because you feel like it :)
venerdì 5 dicembre 2008
5th December
However, today I was told a story that shows a drastic counter example to this way of behaviour and highlights that still everyone has a responsibility for the people around them, known or not.
One woman was arriving exhausted and very upset. She told: "There was total chaos on the underground! A young girl had thrown herself in front of the train. When I was arriving at the platform, there was a woman completely shocked and in a mess. What she told me was so terrible; she said, she had observed this girl, standing near the border of the platform, crying desperately. She was thinking of speaking to her, but didn't dare to - and then decided to ignore it! So when the train was entering the station she just saw the girl throwing herself under it.."
I wonder now... how much responsibility does this woman have for the girl's death? And then, I wonder if objectively matters, as she seemed to feel responsible, as her speaking to that desperate girl could have saved her? And... how often could we have helped someone, just by asking how they were feeling, showing that it is not totally uninteresting for the whole world what is happening to them?
There are a lot more thoughts going round in my head, I can't really put them down.. Just one thing really pushes forward; it concerns the way our society is treating younger people.. For a whole huge branch of our economy they are the perfect 'victims' as with all their insecurities they are very easy to seduce and at the same time rather unprotected as they are trying to break free from their parents. So in some sense they are perfect for making money from them, showing them all the nice, glittery, perfect images of fake relationships, friendship, and love, but without EVER telling them about the real impact all these thing will have on them, once they got tangled up in them. And there often seems noone they can turn to, once this whole 'perfect' world comes crashing down on them. So what should become of them? Obviously only few of them take the option of jumping in front of a train. But they still are so often left to themselves to deal with all these pain they have suffered.
I don't think this is fair.. Now don't tell me 'life isn't fair'... it's no use in this place, 'cause there is something everyone can do just by opening up their eyes and looking at the people around.
giovedì 4 dicembre 2008
4th December
But then I wonder if it is still possible to notice all these unobtrusive things, starting from darkness and silence, in our ever more glaring and loud world... and if anyone even wants to percieve them.. There are hard to find, as they are often outside of our world of daily routines and habits which doesn't know of much time to breathe and look around. But somehow I think it might be worth it to look for them nevertheless.
mercoledì 3 dicembre 2008
3rd December
Studying was interesting, especially as I never would have thought that attempting to study logic might turn out so effective for instant meditation about all the worlds issues. In fact, there were so many interesting thoughts flowing through my mind, but at the same time it felt like a dream so I could not really catch them and make them stay..
Now I have a hard time remembering them; but I wonder if they are still somewhere in my mind, ready to come up at the right moment?
2nd December
the reason - as you could probably guess - is some piece of badly coordinated team work... but anyway, this situation hopefully will give me some incentive to take some more responsibility next time and organize it better..
apart from that.. there were a good amount of interesting impressions today which i realized because i decided to leave my earplugs out for the next time (let's see if i will manage till christmas). i tried this before and it was an interesting period, as breaking one habit often brings you to try completely 'random' things alongside your daily paths. (it starts from literally changing paths by taking another road on the way to the station, or taking a train one stop too far even when not exactly knowing the direction, but also just doing things differently can be really interesting..)
the most interesting encounter i had today:
a woman selling chestnuts offered me one as a present after i had finally managed to unlock my bike at the station in that terrible cold. she told it would warm my fingers.. it was really sweet and at the same time a clever move: she actually wanted to talk to me and ask me to not put my bike too close to the stand as it had been blocking the electricity box... of course this was not a problem at all, but i really admired this way of bringing some stranger into a good mood before asking some favour of them..
lunedì 1 dicembre 2008
1st December
there are exams coming up, a lot of things are to be done before christmas, time is running out, there's lack of presents, too many christmas celebrations...
for this reason I wanted to start some sort of calendar on my blog; for me and for you to remind ourselves to think about what we are preparing to celebrate, to reconsider some habits and attitudes, so there won't be too much of this feeling: 'christmas?!?! already?!?! but i'm not there yet...'
take care
mercoledì 26 novembre 2008
CRACK!
martedì 18 novembre 2008
unexpected answer
Real men write PostScript!
Just that it makes me wonder about real women....
domenica 16 novembre 2008
the crux with being innovative
about life
ask, "Compared to what?"" -- Sydney Harris
mercoledì 12 novembre 2008
land unter
[Karl Valentin]
about the importance of saying goodbye
Why I am writing this now? I arrived in town today after some months of absence and was struck by a headline telling a 16 year old boy had died having a crash with his motorbike. I felt sad about it, but the real pain came when I met one of my friends who told me that she had spoken and laughed with him just yesterday morning, and now couldn't come to terms with the fact that he was found dead the same day.
so really, there is no guarantee..
lunedì 10 novembre 2008
remote control
there is not much which is more annoying and tedious than trying to organise certain people from the distance.. especially if they are of the sorts
a) "i don't know, maybe, i will tell you later" and then they will tell you bloody nothing, you have to run after them, and in the end they will complain about a suboptimal appointment
or
b) "yes, sure, we will do that, i will organise that" and then nothing is organised, noone knows what is going on, and in the end people will not even bother to tell they're not showing up.
don't get me wrong, it's not that i love planning so much or that i'm so pedantic as to wanting to predict every single bit of the future. i also really value spontaneity and everything. but all this avoidance of commitment is not just being relaxed and cool, it is actually wasting other people's time, nerves, and even money.
i wonder what ways of behaviour are open to me in order to react accordingly. talking to these people seems so fruitless, so in my anger i sometimes think that maybe i also should just stand them up?
domenica 9 novembre 2008
shortcuts
venerdì 7 novembre 2008
the unknown other
so what is to be done with this? i find it annoying that all these attempts to bribe people out of the security of their shell should be so fruitless.. so i guess the only chance i have is to become very very old and never ever move place again.. maybe then i'll get lucky. other ideas?
giovedì 30 ottobre 2008
domenica 26 ottobre 2008
borderline
sabato 25 ottobre 2008
Why life's like a puzzle
- if two pieces do not fit, they were not meant to be united.
- if two pieces nearly fit, they still do not really.
- if you force two pieces together you will only distort the picture and they will be missing somewhere else.
- each piece has it's own place, but the search for it can be long and difficult. at least it is bound to lead to success if one doesn't give up too early.
- everybody feels the emptyness of a missing piece. when it is finally found things fall into place and are cleared up.
- filling in gaps holds some surprises and might change your point of view.
- sometimes you can fit together a lot of pieces because you simply see the connections.
- sometimes you can not find any sense in all the chaos.
- either way, you keep going until you are finished.
venerdì 24 ottobre 2008
As real as possible
As now it becomes fashionable to adapt machines more to human needs than vice versa, new interfaces start to make chaos possible again.
Check out the video:
mercoledì 22 ottobre 2008
lunedì 20 ottobre 2008
long forgotten habits
but the most amusing and curious thing happened when i went to the state library to pick up some ordered books. you have to search them by yourself in huge shelves (and it was the first time i ever picked up something there) but somehow i found them immediately, they literally made themselves noticed. one of them was not so big so i decided to keep it out of the big bag for reading on the tube. however, i could not bear to go underground so soon again so i choose to walk to the next station where i had to change the lines anyway. but still, i was curious about that book and opened it up, already walking. and this is when it happened; i switched back into that habit i had as a kid: walking along the streets, navigating nearly without taking my eyes from the pages, my head in another world, reading a book until i got to my destination. the moment of arrival then seems like an awakening, returning from some kind of daydream to reality. and as every sudden awakening it has this strange but pleasant moment of feeling startled - about the place at which you happend to be now.
5:30
domenica 19 ottobre 2008
Happy moment
sabato 18 ottobre 2008
one photo..
mercoledì 15 ottobre 2008
liking sincere people
It's like filling things in a black box, not knowing if they go together well with what is already in.. but how should you possibly know if the owner doesn't tell? You will usually only notice when suddenly and out of the lightest blue there comes an explosion for some completely minuscule thing. And as is probably intuitive, an explosion tends to cause much more damage than some bit of incompatibility information given at the start.
For this reason, it take it to be quite useful to address people directly when a problem occurs, because most of the time they are not deliberately being a nuisance. I just wonder if generally people need more encouragement to dare to state that they do not like something.
giovedì 9 ottobre 2008
turned inside out
actually i guess at this point the focus is exactly the wrong way round, as a person then is so fixated on the opinion of others that it is easy to forget how their inside actually looks like. it is as if they became strangers to themselves, which is likely to be the source of a lot of trouble. because how should they be authentic and rest in themselves, when they have forgotten how they are? this is probably quite difficult, but what is more is the scare they are likely to develop against looking at themselves as they really are. supposedly, one would notice one's faults first, as they probably were the first reason why one initially tried to make up with pretending. this might in fact be very hard to accept, but after delusion some positive surprises are likely to be in store, for example when a problem is mastered better than expected. in some sense it is like sounding one's limits, accepting the deficits as well as the talents.
actually, i do still not understand why often it seems to be so difficult to take on the good things about the own personality.. i wonder if it might have to do with responsibility? it seems as if accepting and promoting one's deficiencies would absolve the person in question of the responsibility of doing or at least attempting things in a specific area, so maybe for tricky things self-depreciation is the more comfortable option. conversely, does accepting a talent not imply the duty to train it (which might be hard work) as well as using it for something good (which might even be harder)?
Religion for dummies?

Further titles in that series also star Satanism for dummies, Jihad for dummies etc..
I wonder how good a book like that is, has anyone once opened one of them? I guess I am not so convinced of the attempt to squeeze religions or cults into a nutshell like that, claiming to make them easily accessible and less complex as they are. But maybe for a start? I don't know.
oh, there is even a link to pictures of scientology for dummies it seems they are about to publish it and want people's opinion on the cover. check it out :)
martedì 7 ottobre 2008
Reply all...
Maybe I shouldn't be so annoyed but rather feel priviledged to know that one person was not able to read the correct time in an email and therefore made another appointment which in turn will cause him to be late to a rehearsal for about half an hour but actually itdoesntinterestme because icannotevenbethere!!!
surprisingly easy
Probably in the beginning there is some informal email, where someone you knows invites you to join a project, like a concert somewhere (in this case Florence). You think to yourself 'alright, sounds cool', accept and start preparing yourself; something that you have done thousands of times before. Of course, on the way you will find out how difficult it can be to coordinate people for rehearsals etc, but still when you arrive there things go as usual. Just maybe that you don't really know when and where you go or where you will stay, but someone will tell you in time so no reason to bother. Quite suddenly you find yourself in a hotel, putting down your things and some strange thought crosses your mind 'actually, how come that I am here in this foreign place for playing a concert? i did everything as always but things somehow changed to a different track'. And only from there you realise that the whole thing was planned that way, that you doing something you would not have thought possible but that you are still the same and actually quite capable of living up to the expectations. From that point, everything continues as before - it's the same ritual every time, everywhere. Tune, adjust yourself, rehearse, relax, tune again, and there we go.
Just around this routine there are millions of details, things that simply happen when one meets new people, and some of them are nearly hilariously funny :) For example the guides of the church in which we played told us: 'no, it's closed for the public now, you are not allowed to enter! but if you want, there is a concert this evening, you can come back then.' When we explained that we actually were the musicians, they first gave us a quite puzzled look but then showed a lot of understanding and let us pass. However, things continued like that when we had a look at the instruments or were depositing our stuff as at first there was noone to show us around :) Also the coordination during the concert was a bit spontaneous, but luckily only the formalities were affected by this. In the end it turned out that exactly one link had been missing: the lady coordinating between San Lorenzo and the external music institutes had not appeared this evening.
In the end all that chaos did not matter: it was a real pleasure to play in this beautiful and huge church, whose dimensions gave great possibilities to experiment with sound whilst still providing a somehow homely atmosphere.
In the evening all this seemed so different already, somehow unreal. But still I could fall asleep with the happy and grateful feeling that on my first solo trip everything had gone well.


domenica 21 settembre 2008
my favourite job
Just the way home is a bit awkward, lined with drunkards and all the mess they produce.. but still all that is covered up by the fact that one somehow belongs to this 'family' of workers behind the scenes of this huge party.
venerdì 19 settembre 2008
new paths
another curiosity are my new dining companions. somehow i used to have lunch or dinner with a whole horde of students about my age. now, at least once a week, the age difference to my neighbours is roughly around 50 - 60 years, but they are not the least less entertaining. in fact it is a rather enjoyable pastime to eat with all these 'oldtimers' and they definitely enjoy us at their table. in terms of craziness we are surely equals :)
now as the beginning of my studies is approaching i am curious to see what comes next. somehow i'm quite optimistic, as even from lemons one can prepare amazing drinks!
nothing comes without a price

Today I had the chance to see a teacher's preview of Krabat, a movie about the children's book by Otfried Preußler. I am very impressed by this movie, it is like a fairy tale in the Brother Grimm style, set in Germany around 1600 during the time of the 30 year war. To quote the outline from another review:
It is the middle of the 1600’s and Europe has been decimated by the twin horrors of the Thirty Years War and the arrival of the plague. Krabat, a fourteen year old boy has been orphaned by the plague and now lives his life on the absolute outer margins of society, traveling from village to village with a pair of similarly orphaned friends to beg out a meager existence. Life is grim, verging on hopeless. There is a better than average chance that Krabat will not live out the harsh winter until change comes from an unexpected source: his dreams. Over and over again Krabat dreams of ravens, eleven of them, calling him to join them and become the twelfth. When the ravens deliver a specific location and the promise of food that is all the word Krabat needs: he abandons his friends to the cold, hungry night and sets off to save himself.
What he finds is the Mill. A water powered stone mill lorded over by The Master who asks whether Krabat simply wants to learn the milling trade or if he wants to learn the ‘other things’ as well. Krabat chooses to learn whatever he can and so is initiated into a secret brotherhood of sorcerers. The eleven other apprentices are all learning the arts of black magic under the firm hand of The Master, learning spells for strength, learning to separate soul from body, learning to strike down enemies from a distance and, yes, learning to transform into ravens. It’s heady stuff for a young man, a full belly and the chance to literally become something more, something different, from all of the people in the world outside of the Mill and Krabat throws himself into the work.
Though Krabat progresses quickly, winning the favor of The Master, it is clear all is not well. There is an air of uneasiness to the place. Discipline is hard and violent. And, as the eldest apprentice cautions him, nothing comes without a price. And once that price becomes clear Krabat is entrenched too deeply to be able to simply flee ...
Even knowing the book from childhood, this movie drew me in very much, because it is made in a very skillful way. Music and effects support the plot without ever running it over, and the acting was impressive (it does not happen very often, but I think I am about to find a favorite actor - even a German one ;). In my opinion this movie is really worth watching, however, as it is a German production I do not know when/if it will be released in English as well. Official release in Germany is 9th October 2008.[i just found this.... and was indeed surprised! so even if the film is not dubbed in another language, it is still a very good book to be read.]
Late Summer
giovedì 18 settembre 2008
mercoledì 17 settembre 2008
imaginary threads
it works like that: i imagine a red thread attached to all the objects and their 'good' positions. as a result i get some structure of criss-crossing which can be classified in different categories.
if they are in a way that i can cross my room without problems, it is not so bad. also the cobweb stage is not too difficult, as it represents some kind of structured mess and still flat, so it can be removed easily. however, once in a while it reaches this kind of multi-dimensional chaos one knows from laser beams in scifi movies. then it becomes a hard task with multiple attempts to reach the other end of the room, find the switch and remove the chaos at once (unfortunately the switch only seems to work in those movies, but then, after it is switched back, the chaos is back as well).
lunedì 15 settembre 2008
Flieh deinen Schatten nicht
So stand er auf und lief davon. Aber jedesmal, wenn er seinen Fuß aufsetzte, hatte er wieder einen Schritt getan, und sein Schatten folgte ihm mühelos. Er sagte zu sich: Ich muß schneller laufen. Also lief er schneller und schneller, lief so lange, bis er tot zu Boden sank. Wäre er einfach in den Schatten eines Baumes getreten, so wäre er seinen eigenen Schatten losgeworden, und hätte er sich hingesetzt, so hätte es keine Schritte mehr gegeben. Aber darauf kam er nicht.
Tschuang-tse, in: Sinfonie für einen Seevogel und andere Texte des Tschuang-tse, hrsg. v. Thomas Merton, Patmos Verlag, Düsseldorf 1973, S. 130.
Gefunden auf http://www.zum.de/Faecher/kR/BW/bibellit/texte/t080.htm
Translation will follow soon.. couldn't find the English version so far.. click for other texts and information about the author
about time
Louis Hector Berlioz
domenica 14 settembre 2008
What makes a man a man? (C. Aznavour)
This put me on the question as to which degree the old stereotypes about men and women are still alive/natural/valid? In the end I could not really say what makes someone 'classify' as 'man' or 'woman' (biology excluded). Any ideas?
giovedì 11 settembre 2008
Kompiuta
Des Woat Kompiuta (Hochdaitsch: Computer, boarisch ausgprocha: Komputa', Neiboarisch: Kompjuuta) is aus'm Englischn und bedeit nix andas ois wia Rechna oda Kalkulierer (von to compute - rechna, berechna, kalkuliern). A gängige Abküazung im Boarisch'n dafüa is' Kompi oder PC.
Ois an Kompiuta bezeichnet ma a Kistl aus Blech oda Blastigg, in dem an Haufa Elektronigg drinsteggt. Zu am Computer g'heat a Buidschiam oda sunst irgand a Ausgabegerät (in da Fachsprach nennt ma des "Peripheriegerät"), wos oahm de Ergebnis vo de Berechnungan, de im Kistl g'macht woan san, ozoang duat. Um de Rechnungen ins Kistl einzumbringa, is a Eingabegerät notwendig. Heitigndogs is des im Regelfoi a Maus und a Tastatua.
Säitsamerweise duat trodz dem Nam heidtzudog kaum meah oahna midt'm Kompi "rechnen".
http://bar.wikipedia.org/wiki/Hauptseitn
mercoledì 10 settembre 2008
Now I want to know it
Thanks already for your cooperation!
martedì 9 settembre 2008
And then?

Tomorrow CERN is planning to power up it's Large Hadron Collider, result of a project started in the 1980s. The objective of this experiment is not a trivial one - in fact, some physicists take it to provide key facts about the creation of the universe.
Now I wonder: what happens if it doesn't? For sure a lot of calculations were done so it is likely that some things can be observed. But in some sense I doubt that we will know the universe's deepest secrets in the near future. And I can't help imagining some irritated faces should the outcome of this experiment be: nothing?
Nachtrag..
on the map below you see the places we travelled to in these three weeks. i really enjoyed going with the flow and in my curiosity soaking up as many details as possible. however, i came to realise that i was bound to miss out on many things.. maybe some other time i will be able to complete the picture a bit more.
these pictures are a truly random selection from the journey (truly random as i must have exceeded picasa's limit for selected pictures so it dumped more than half of my selection :)
in this place i want to thank everyone for this great journey: Diana, Andrej, Valdemaras, Olga, Andreis, Martins, Marijn, and all their friends and families which i could meet and which were so friendly and caring. I hope to see you before long :)
sabato 6 settembre 2008
networking
on the other hand I wonder what makes people want to build these networks. one reason seems to me the unability to accept that when leaving a place for good you probably won't meet many of these people anymore - except for the few that really became good friends and/or have enough time and money to travel around. maybe it is too hard to face to say these final goodbyes. so we rather delve into the illusion of really being in touch with everyone.
I am not sure we really gain from this, because in some cases it is simply not honest. Also, I guess if one does not expect to see people again one often tends to be more sincere to them (which I generally think is lacking in everyday life) and in this way goodbye moments - if accepted as such - have even the potential to be the most precious in the sense of truth. and they allow to distance oneself from the people that are gone, to open the way to the ones that actually surround us.
venerdì 5 settembre 2008
But nothing compares to you
Regarding things we can not change I found some nice quotes (as usual I apologize for my rather crude translation, it's not so poetic but I still hope it catches the essence).
The first one is by Abbas Paphnutios
"An welchen Ort du auch hinkommst,
vergleiche dich nicht mit anderen
und du wirst Ruhe finden."
[Wherever place you go to,
do not compare yourself to others
and you will find peace]
The other one is by Charles de Montesquieu
"Wenn man nur glücklich sein wollte, wäre es ja bald getan:
aber man will ja glücklicher als die anderen sein,
und das ist fast immer schwierig,
weil wir die anderen für glücklicher halten,
als sie wirklich sind."
[If one only wanted to be happy, it would be an easy task:
but one always wants to be more happy than others,
and this is quite difficult
as we tend to take the others for happier
than they really are.]
Both I think point out a spectrum of thought which I find thrilling and worth to be tried in real life. Happy experimenting!
mercoledì 3 settembre 2008
Who owns the problem?
If afterwards person2 is asked why they became so upset, they are likely to say something like: 'oh, this p1, he really irritated me with what he said! so outrageous!'
Of course it is possible that p1 said something wrong or in a wrong tone but: there is nothing p2 could do about it. On the other hand though, the feeling irritated by it actually is not p1's problem: it belongs to p2, who has to accept that this happened and then can start to draw constructive conclusions from that point. So to speak, p2 can change their own role from that of a victim ('it's all p1's problem, they were very rude!') to that of a person accepting the responsibility for their problem ('i got really irritated by this and this is my problem which i have to solve').
I find this approach very useful, as often in an argument or a difficult situation people tend to get stuck in mutual blaming but fail to see that there is the possibility that the other one actually did not at all intend things badly, but happened to push some unknown button on ones own 'panic-list'. Consequently, p2 could continue to ask: why does this irritate me so much? and also: do I really, honestly believe that this person wants to deliberately annoy me?
The first question might challenge p2 to face not so nice experiences they have made in their lives so far which have left a considerable mark on how they tend to look at things (which also implies that there is not one 'right' view of the world but rather that they are all right for one person but possibly complete nonsense for another, but that's another issue). We can not really expect another person to know about these things, which then also leads to the second question. If we can not assume another person knowing about our reasons for being annoyed about a certain way of behaviour, it might well be that these poor souls are completely unaware about the how and why they were causing a nuisance to us. Consequently it might well be that it was not the least their intention to get at us, but rather an unhappy series of events. Considering this, quite often quarrels can be condensed down to what lies beneath it. It might be nothing at all, or some corpses in the basement of p2's mind - but it is actually p2, accepting the ownership of their problem, who has the possibility to sort them out and thus break the circle of the argument.
venerdì 15 agosto 2008
Speed applying - aka JIT submitting
The trick is to wait with starting your online application just one hour before midnight and then submit 1 minute before, heavvily relying on your internet connection and all sending and receiving servers.
Some more adrenalin can be added by forgetting about some invalid data in some boxes which then have to be searched for in a fever.
Enjoy, but don't hold me responsible if it doesn't work out.
Soundless
A quite fragile looking woman entered the coach, carrying a little suitcase, some child-painted cloth bag, and some sheets of paper. She sat down on the bench diagonal to me and started observing the people around. No sooner had we left the station that she bent over to the girl next to me, handing them the papers and pointing on it in a very urgent manner, but the girl didn't want to know anything about it.
At first I was startled as I wondered if she was actually begging; it's not usual here and also her simple cloths did not look ragged. Then she stretched out to me, so I felt I ought to have a look. So I took out my earplugs to ask her what it was all about. The answer surprised me: it was some ununderstandable sound, paired with the same clear body expressions she had showed with the other girl. The woman was deaf-mute. But she was not begging. Contrarily, she was campaigning for subtitles in television programmes! In fact, her sheets displayed statistics on subtitle coverage in various countries, with the US leading way ahead and European countries being all pretty bad.
I felt so much respect for this women: she seemed rather shy in her way of behaving, not at all intrusive, but at the same time she was fighting for being part of society. So she choose to overcome her hesitation and actually do something about the situation by bringing the problem to those people's minds who usually are not even aware about its existence.
In the end, she was more or less successful - all the people that actually gave her a chance to show her case signed her petition.
mercoledì 13 agosto 2008
Repeating stupidity
martedì 12 agosto 2008
Incompatibility of humour
venerdì 8 agosto 2008
Vive la France!
Enjoy this spoof of the ubiquituos social networ, it is very ironic and brilliant, and you can even find out what LuisXIV thought of Sarkozy's way to behave ;)
giovedì 7 agosto 2008
Why ask?
But then, the ones who never ask, are they not bound to live in their little universe away from the ones around them?
martedì 5 agosto 2008
Kalendersprüche
darfst du nicht alles sagen,
was du weißt,
und nicht alles glauben,
was du hörst.
(Mong Dsi, 372-289 v. Chr.)
Wir müssen von Zeit zu Zeit
eine Rast einlegen und warten,
bis unsere Seelen uns
wieder eingeholt haben.
(Indianische Weisheit)
pazienza....
(patience is the virtue of the strong - italian saying)
sadly i'm still failing... ;) i wonder though what they say about people that keep trying..
Nowadays
lunedì 28 luglio 2008
relating to people
also the opposite, namely feeling too self conscious and less worthy than someone else, has really bad consequences, as obviously also under these conditions a relationship amongst equals is not possible.
in the first case, the proud person often tends to not take the other one seriously and might presume that their acting is only incomprehensible to them as the other person's motives are too stupid and plain as to bother with them. however, as can be seen often enough, this is quite not true.
with self-consciousness, ususally people devalue their own talents and identity, because they prefer to admire someone as often this is easier than focussing on the real reasons why they couldnt gain confidence in themselves. however, very often also this way leads to frustration, as people tend to feel resentful to others that miraculously always fail to see and appreciate their talents.
The solution to the problem of how to found a healthy relationship towards others can be found in a bible quote: >> "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind." This is the first and greatest commandment. And the second is like it: "Love your neighbor as yourself."<<-Matthew 22:37-40
Even for the non-believers I think this quotation bears acceptable wisdom. The first part brings to mind that people themselves are not the omnipotent power nor the most important entity on earth and therefore have some responsibility for their actions.
The second then states directly how a good relationship can be formed with others: By - first of all - loving your neighbour, accepting them as they are. But - and this to me seems crucial - it also says to love yourself. Neither more nor less than the others. There lies the trick which would resolve both issues mentioned above. On the basis of this balanced appreciation neither the pity of the proud for the stupid, nor the self depreciation of the self-conscious could grow as to threaten equal relationships.
domenica 27 luglio 2008
wishful thinking
And there shall be jazz
The first steps
Now I feel that my travelling and living abroad and on my own has given me quite some insights and ideas (of course not enough, so I will keep searching) and suddenly it has become possible to dive into the most interesting discussions with these people that have already so much more experience in life. Funnily enough, it even seems possible to tell them something new, so both parts win from the situation. As I was used to be unable to contribute, it is strange but very satisfying to not only draw from but also feed into that well of knowledge ;)
giovedì 24 luglio 2008
lonely on the planet
but at the same time pleasurable and interesting as it is the foundation on which new structures start to form.
mercoledì 23 luglio 2008
Ähnlichkeiten...
Aber noch schlimmer ists wenn die Hemden sind wie die Leut ...
:)
lunedì 21 luglio 2008
the wedding
I felt very touched when witnessing their union in the beautiful church Peter and Paul. Here is a picture of the really 'just married' couple with all their fancy assistants ;)
we celebrated till late in the night (or early in the morning, as you define it) and of course we had a lot of fun, food, dance, and play, meeting friend or just making new ones :)
the morning after brought a few tired faces, however the mood was good and everybody appreaciated to spend a relaxed day in sun and nature.
Concluding, I just really wish all the best for Andrej and Diana and hopefully we will all meet again soon ;)
sabato 19 luglio 2008
logout
venerdì 18 luglio 2008
taxi directions for riga
Taxi from the airport to our office will cost about 10 Ls (about 15 Euros)
Taxi from bus station to our office will cost about 2.0 Ls (about 3 Euros)
CAUTION: All taxis at the bus station will OVERCHARGE you. Tell them you will NOT pay more than 2.0 Ls for the trip to our office. If they hassle you write down their license number, taxi company name, driver's name and color of taxi. We will file a complaint.
Red colored taxis at the airport are honest. We offer prepaid taxi coupons to/from the airport to our office, hotels and city center. http://www.rigataxi.info/Print this email and show it to the taxi driver.
like south tyrolians
giovedì 17 luglio 2008
What became of the frog?
After leaving Bolzano I lost track of the matter, until it reappeared this morning at the breakfast table. A quick search brought the result that (fortunately, in my opinion) the decision was reached to leave the exponat, even though some parties are aiming for more control on exhibitions to come (which I wonder if it will not ruin the purpose of a modern art museum, which should spark off controversies to make people think).
In the course of browsing on this topic I found a post on an interesting blog, dedicated to the issue of democracy and media in south tyrol. If you are interested in these issues (and understand German) I highly recommend you to look through it. Even if I do not agree with everything stated there, it is food for thought as well as refreshingly contrasting to some of the south tyrol media.
martedì 15 luglio 2008
finnish humor
After the scene is set already by fog, rain, storm, and some waves, only the matching soundtrack is missing. Something relaxing, calming, maybe?
Like - the soundtrack of TITANIC?!?!?!
giovedì 10 luglio 2008
packing again
will go now, to prepare for the 9 1/2 hours bus trip which i guess will leave me rather tired. (btw, i noticed some strange thing: there are all this stickers in busses here, with prints like 'united airlines berlin' or 'freistaat bayern'.. i wonder if this is where all the used german vehicles end up.. sometimes it actually nearly feels historical which is great fun!)
venerdì 4 luglio 2008
arrived
On the next day, we travelled to Visaginas and a house in the countryside where I attended the first 'hen night' of my life. Good fun, and also very multicultural :) In the end everybody scraped together some English and also some of my Russian reappeared, which caused amusement.
One thing is also quite interesting: I'm now meeting the families of my friends ;)
ok, wedding preparations need to go on ;)
have a good time
mercoledì 2 luglio 2008
Getting ready to fly
best wishes :)
martedì 24 giugno 2008
lunedì 23 giugno 2008
politeness
however, i started to see some of these behavioural rules with less spite as it ocurred to me that they might not be so dishonest after all. Instead, these rituals might convey an archaic, but nevertheless important message, roughly translatable in 'i've seen you, realized that you are there. i don't have anything against you and pay you my due respect'. That would be a statement i could find a compromise with.
giovedì 19 giugno 2008
Does time fly?
-- Lane Smith, quoted in "Who's News", Time for Kids, September 25, 1998
martedì 17 giugno 2008
What does it mean to you?
In this sense, I invite you (even ask you) to share your ideas on the matter with me. To get started, I will attach an extract from a dictionary.
mercoledì 11 giugno 2008
martedì 10 giugno 2008
on my nerves
lunedì 9 giugno 2008
about friendship
mercoledì 4 giugno 2008
number crunching
#1 some numbers are more likely than others but the pattern seems still unclear
#2 an excel sheet is just not a database..
martedì 3 giugno 2008
if you flee, do it properly
lunedì 26 maggio 2008
domenica 25 maggio 2008
writing papers
it never ends
it is never fun to do it
but once it is over you feel great
(so that would be settled...)
evening out
sabato 24 maggio 2008
most beautiful solitude
venerdì 23 maggio 2008
martedì 20 maggio 2008
Skirts for men...
lunedì 19 maggio 2008
New experiences
#1 My first LAN party! Finally the day of shame arrived and I had to admit that some computer games actually might be fun... (it'll be hell to pay once my brothers read this..)
#2 Arriving for a rehearsal WITHOUT any music sheets! Usually not so dramatic, if you're used to a big orchestra - however, if you play chamber music or solo things become a bit different... also, it does not help if the rehearsal in question is the last one before the concert...
Luckily, a partitura was around for some pieces. For the rest, my lazyness to pull out the sheets when I'm studying finally payed off - I knew some things by heart... So in the end, apart from some increased adrenalin level nothing really happened. Now I'm wondering... a chaotic final rehearsal is said to bring a good concert... hope its true, should be magnificent in the end ;)
venerdì 16 maggio 2008
Ma(r)x Planck
Dort fand ich auch die folgende quantenphysische Erklärung für das Abhandenkommen (oder auch die nur scheinbare Abwesenheit) dieses 'r'. Viel Vergnügen!
giovedì 15 maggio 2008
ask or not?
I wonder if that is true. If you regard only the level of information, the assumption might hold, supposing you could not have drawn it from other sources. However, I think there might be questions that leave you quite unprotected to people's judgment about you and they might get you wrong. So what makes a fool a fool? The fact of not knowing something or the fact that others take them for one?
martedì 13 maggio 2008
to lie or to lie? it's just not the same...
As usual dictionary.com is my friend and helper, and for some of you hopefully this will bring order in your troubled mind wondering if your lying was of a proper and/or decent nature.
Enjoy :)

sabato 10 maggio 2008
Kryptographie
Anscheinend ist es jetzt Mode geworden, sogar veröffentlichte Texte wüstest zu 'verschlüsseln'. Dieser Eintrag macht mich buchstäblich sprachlos, denn solcher Urwuchs im Sprachengarten spricht der Schreiberin schon fast die Kompetenz zu dessen Pflege ab. In Anbetracht solcher Verwüstung/Verwirrung scheint jede Diskussion über Sprachreformen obsolet, denn bei einem Fehlen jeglicher Logik kann man vom Verständnis von Regeln nur träumen.
Mein Beileid jedem Deutschlehrer ;)
Mit diesem Hintergrund überrascht es auch nicht mehr, dass laut einer Studie Einwanderer oft besser ausgebildet sind, als die hiesigen EU-Bürger. Denn wenn man nicht einmal seine eigene Sprache im Griff hat, wie soll man sich an nur annähernd komplexere Gedankengänge heranwagen?
giovedì 8 maggio 2008
Connotations
Usually the expected connotations would lie in the direction 'fast', 'up to date', 'modern technologies' etc. Maybe someone might point out that it is not that a new invention anymore, but I wonder if anyone would really consider it to be 'old'? Like in 'stone-age' old?
It might happen though if you can tempt yourself to belive in this trenitalia advert:
The writing on this train roughly translates to 'Nowadays tickets are bought over the internet'. Fair point, now this is everyday business. But it has not been for so long, a few years maybe so this left me a bit confused with some questions in my mind.
I wondered about HOW modern Trenitalia possibly is. Usually I don't take them for a very cutting edge company. So I guess they probably were not the pioneers of e-commerce and 'being modern' seemed off the list.
So maybe someone with some sense of irony decided to paint the ad on an old train? Because rust and new technologies go so well together? Somehow this did not entirely convince me either.
After a very long and sleepless night, something else came to my mind: maybe I completely misunderstood Trenitalias concept of making the world a better place! Seeing that they are already working so hard to procure additional holidays for people by making their workplace unavailable this might just be the next step towards that goal.
Suppose this train is simply environmental friendly? Built of fast decomposing metal which takes less than 5 years to show serious signs of trying to get back where it came from: under the earth. Wouldn't that be fabulous? And wait until they start with bio-degradable rails!
About happiness
Die deutsche Version gefällt mir auch:
Weil es für die Gesundheit zuträglich ist, habe ich beschlossen glücklich zu sein.
:)
lunedì 5 maggio 2008
Why you should look after your keyboard...
You probably wish for the first but probability is high that its the second.. here is an article which just confirms my personal aversion to sticky keyboards:
Bacteria Wars: Keyboard versus Toilet
London, England - Researchers in London say your computer keyboard may be dirtier than your toilet. A consumer group tested 33 office keyboards for bacteria. They found four of them were potential health hazards. One of those four had five times the germs as one of the office’s toilet seats.
Keyboards pick up germs through sneezing and coughing. Also, workers who eat at their desk leave behind crumbs that become havens for bacteria. Workers not washing their hands after using the bathroom also contribute to the mess on the keyboard.
To keep your keyboard germ free, experts recommend shaking out all the crumbs and dust. Then wipe it off using a slightly damp lint-free cloth. You could also use an alcohol swab.
One microbiologist said that your keyboard is often a reflection of what’s in your nose and in your gut.
Free Rice
Play, improve your knowledge, and feed starving people.










